请教《风中的狮子》！

Emma

        很喜欢这首歌，很喜欢在深夜里听它，尤其是疲惫了一天之后，有种找到自我的感觉！

thunder

我也很喜欢这首歌！！

風のライオン

---------------------------
作词：飛鳥涼
作曲：飛鳥涼
编曲：西平彰
---------------------------

力まかせの　喧嘩じゃ負けない
それが絵になる少年の日々

只要是需要气力的打架 就一定不会输
那是如画一般的少年的日子

何処かに眠る　わがままな瞳は
時間を積んで　優しく消えた

在某个地方入睡 任性的眼眸
随着时间的积累 慢慢的消失了

気疲ればかり　大人の顔で

只是疲惫不堪 成年人的面容

秘密が増えれば　臆病になり
笑顔の数さえ　心に重いだけの飾り

随着秘密的增加 而变得胆怯
就连笑容的数量 也只是让心里更沉重的装饰

昨夜　手元に粉雪が来て
冬のチョウチョの姿になった

昨夜 纷飞的雪花飘到我的手边
成了冬天里翩翩飞舞的蝴蝶

シルクの雪を　かわすように舞い
僕を連れて　季節を越えた

像是为了躲避银白的雪花而起舞
带着我 超越了季节

まぼろしの底　歩きすぎたね

在幻影的底部 行走得太远

心は四月の草原の中
痛んだ　たて髪　しばらく風にあずけてから

心在四月的草原中
把曾经疼痛的直发寄存于风中

いつか　走り出す
いつか　走り出す

何时 再开始奔跑
何时 再开始奔跑

忘れた爪を　思い出す時

当再次回想起遗忘的指甲的时候

心は四月の草原の中
痛んだ　たて髪　しばらく風にあずけてから

心在四月的草原中
把曾经疼痛的直发寄存于风中