いろんな人が歌ってきたように

thunder · 发表于 2012-10-25 22:42:06

いろんな人が歌ってきたように / 就像很多人在歌中唱过的那样

已经很快就可以注意到了吧
其实一切都是自己
在这双眼睛中映出的所有一切

已经很快就可以承认了吧
其实一切都是自己
无论真实还是谎言光亮还是黑暗

虽然都知道有时也无法了解
一直都在疾书般错综的道路中做着选择

在那风的对面是谁在挥手
像要被拉断似的拼命用力
是问候还是再见
如何看待全在于自己

已经很快就可以说出口了吧
其实一切都是爱
就像很多人在歌中唱过的那样

你怎么样呢我还差得远呢
想要打开挂在那天空上的锁

在那风的对面是谁在挥手
像要被拉断似的拼命用力
是问候还是再见
如何看待全在于自己

有些事虽然用语言也无法完全表达
但在沉默中却更能传递

你怎么样呢我还差得远呢
想要打开挂在那天空上的锁

在那风的对面是谁在挥手
像要被拉断似的拼命用力
是问候还是再见
如何看待全在于自己

已经很快就可以说出口了吧
其实一切都是爱
就像很多人在歌中唱过的那样

thunder · 发表于 2012-10-25 22:44:55

非常喜欢这首歌，无论是曲还是词，都是上上佳作啊

river · 发表于 2012-10-25 22:51:52

你终于开工了~~~~{:15:} 表扬一下！

ch88 · 发表于 2012-10-25 23:01:19

好久没看到这样出色的意译歌词了
非常感谢
支持ing！！
P,S:期待专辑内其余中译

sypak · 发表于 2012-10-25 23:08:54

老大总算又出山了～～～{:uc101:}

Jerryfung · 发表于 2012-10-25 23:33:17

真的是超捧的作品~~~

Paula · 发表于 2012-10-26 11:25:55

{:uc101:} BOSS亲手出马翻译了
很喜欢这首歌属于是第一遍听就喜欢的类型难怪先前出的宣番里也是这首集大成之作肯定又要成为经典曲