转自FACEBOOK

宫崎贞子

Charlie OlsonChage & Aska Lovers @ Malaysia (CALM)
Hello! My name is Charlie. Yukiko invited me here and I would like to forward you the message I translated.

Yukiko asked me to translate the episode aired on TV ASAHI "Morning Bird" yesterday. The contents is as follows: a TV ASAHI worker, Mr. Matsui, who used to be an anchorman and now works for the Social Dept. is a friend of ASKA, phoned ASKA 10 minutes before the on-air. According to ASKA, he says, " I see the doctor regularly and live an ordinary life as usual. I give my word to have a concert. This is just because "just-in-case" , I really feel sorry for what happened." So everyone, don't worry too much, stay calm and wait for the good news. He will be back spic and span for sure. Just pray for him together!!!sh. This might ease your weary to ASKA.

转自FACEBOOK