看过《回首又见他》之后认识ca的朋友请进（部分内容为转贴）

sakula · 发表于 2002-10-31 18:30:24

很喜欢这部剧，并且由于这部剧爱上了织田和ca。在新浪网上发现了这个帖子，满有趣的，“拿”过来跟大家分享一下。斜体字部分为原作。

早在十年前，《回》的题材要是落在国内导演的手里，我们看到的应该是一部“反映了我国优秀医疗工作者全心全意为人民服务并坚决与一小撮腐败分子作斗争的感人事迹”的主旋律电视剧。（汗~~~~~~~）幸好那时国内的导演都在跟农村和文革题材较着劲，没工夫搭理白大褂们；也幸好在日剧的最鼎盛时期，日本最有才华的编剧之一三谷幸喜为这个题材写了脚本，我们才得以看到一部虽然另类却难得一见的经典好剧。此剧除了部分情节有煽情之嫌（这是日剧的通病），总体上来说很有创意而且引人入胜。本人最喜欢的是其中的搞笑部分，在此凭记忆列出一些片段与大家分享，但求搏诸位会心一笑。由于此剧日久年深，记忆有点模糊，对白不属实之处还请各位见谅。
片段1
夜幕降临，医院里灯火通明，外科急诊室里病人痛苦地呻吟着，几个焦头烂额的医生忙前忙后。下班时间，人手不够，泽子忽然想到司马还在医院，只是她犹豫再三却不愿去找，新来的石川不明就里，自告奋勇去了司马所在的医生休息室…
休息室里人声嘈杂，烟雾缭绕，四个蒙古大夫（包括司马）在打麻将。石川推门而入。

石川：请问哪位是司马医生？
众人：…… (嘈杂声)
石川：（音量提高且有不满）请问哪位是司马医生？
司马：（懒懒地抬起眼皮）找他有事吗？
石川：人手不够，想找他帮帮忙。
司马：他下班回家了。
石川：（迷惑）回家了？什么时候走的？
司马：（顺手扔出一颗牌）刚走！

石川无奈地转过身，一只脚已踏出门槛，这时……

医生甲：（极度兴奋并以超分贝的音量）司马！你点炮了！！

石川顿悟，黑着脸转过身望向司马，司马脸上流露出一丝尴尬，旋即又恢复了无所谓的表情。石川愤怒地向他走去……

片段2
手术室里，司马与石川协力抢救一位因血管瘤破裂而生命垂危的社长。两人分工不同，都在聚精会神的忙碌着。看着态度从容，不紧不慢的石川，司马面露不满之色…

司马: 你不能快点吗？！动作那么慢，让大家都等着你吗?
石川: 这是手术，又不是体育比赛，要那么快干吗？

司马无名火起，换了一把手术刀。接着石川的手背上就多了一道血口，不得不离开手术室。
手术顺利完成，中川主任来送夜宵。
主任：（对石川）怎么样？司马的技术不错吧？
石川：（郁闷中）我从来没见过这么粗暴的手术！不过…他的技术倒真是没的说。

这个回答出乎司马的意料，他似乎有些不太习惯从石川的口中听到赞美之词。

司马：（不太情愿）你的手…刚才的事情对不起了。
石川：（诧异，司马也会说对不起？）没关系的，你又不是故意的。
司马：（站起身向外走，又忽然停下。目光阴鸷，笑容诡异）你太天真了，我是故意的。

片段3
由于石川工作上的失误（外加司马从中作梗），到手的参事一职被司马取而代之。外科的主治医师平贺深觉司马为人甚傲，之前已不把自己放在眼里，要是再当上了参事，自己的地位更是岌岌可危。于是，为人苟且的平贺来到了中川主任的办公室…

平贺：主任，听说司马要被任命为参事了？
主任：是啊，你觉得怎么样？
平贺：他的风评不太好啊，参事主要是协调医患关系的，他能胜任吗？
主任：可是没有其他人选了。
平贺：别的科都是由主治医师兼任的，这样有利于工作。
主任：是吗？！我都不知道呢！
平贺：我们科也不应该例外啊，您说是吧？主任
主任：原来是这样啊，那我们科也确实不应该例外…
平贺：（窃笑）那…主任您看…
主任：好吧！那————司马以后就是主治医师兼参事！
平贺：（欲哭无泪）主——任——！L

未完待续
每当片尾响起ca的那首YAH YAH YAH时，就觉得这首歌跟司马那张臭臭的脸真是相得益彰，hoho。其实里面的搞笑片段远不止这几个，有兴趣的话，请各位看过此剧的朋友也来谈谈自己喜欢的搞笑场面吧————大部分都是黑色幽默哦，呵呵

怀旧的鸟 · 发表于 2002-10-31 21:23:16

   搞笑场面啊~~~~~~~~记得有个花痴护士，见到司马就小鹿乱撞、六神无主兼语无伦次，被司马蹶了n次仍是痴心不改，越挫越勇，有她的部分都很搞笑的。有一次好象是司马蓄意关掉病人的心电图，被发现后险些被医院开掉。关键时刻那位护士挺身而出说是自己的疏忽与司马无关，当时另众人大跌眼镜，问她为什么不早说。这位姐姐结结巴巴的说：“因为怕担责任所以没敢说，看到司马医生为自己承担责任心里很过意不去。司马医生，谢谢你了！”司马先是震惊——竟然有人主动替自己背黑锅，紧接着以很慷慨的语气说：“不客气！”
   倒~~~~~当时就笑喷了
   其实最搞笑的是当时看这部剧的时候以为里面的两个男主角和ca是同两个人，周围很多同学也是这样认为的呢！还记得一个同学曾说：他们两个真的很厉害，能演又能唱，只是那个演石川的唱歌时带帽子和墨镜干嘛？他也就眼睛和头发还有点看头！
   晕~~~~~

小凉 · 发表于 2002-11-1 09:19:38

司马太郎真是个性到极点啊！

hanzo · 发表于 2002-11-1 12:24:43

有什么办法弄到这部片子吗？外面日剧泛滥，唯独找不到这只片子，我找了好些年了.

sherry · 发表于 2002-11-1 14:16:13

这是我最喜欢的一部日剧了！！！！！！！！

樱花 · 发表于 2002-11-1 16:34:50

也是最经典的一部日剧!

风舞 · 发表于 2002-11-1 16:55:47

司马实在太棒了在加上CA的主题曲，完美无缺

[V] · 发表于 2002-11-1 20:45:12

谢谢以上各位所提到的——为了忘却的纪念。

sakula · 发表于 2002-11-1 21:36:44

呵呵，喜欢ca的朋友果然有品位！我的同学有好多都说剧里面的男女演员都好丑，不喜欢看呢。不过看过的人都一致认为主题曲好听，哈哈！

tina · 发表于 2002-11-2 13:28:06

哈哈……我对你们的记性号到如此地步，真的是佩服到五体投地^^
我也很喜欢织田演的司马，那种人物很有个性~`据说当时还让aska和织田演对手戏的~``想想看要是aska演石川会是什么样子^^

怀旧的鸟 · 发表于 2002-11-2 16:00:41

ASKA演石川？还是不要了。石川面对司马的时候总是一脸的衰相，最后还惨死于司马的屠刀之下...如果让ASKA来演,我们情何以堪啊!不如~~~~~~hoho,换一下!让ASKA演司马,织田演石川,各位觉得如何?(好象有点恶毒哦,hohoho)

springsun · 发表于 2002-11-2 16:45:45

哈哈，有这么多知音啊！勾起我很多回忆。这是一部少有的靠剧情和对白吸引人的日剧。
司马和石川真是一对活宝，记得当时电视里的预告就是他们俩在中川主任（对就是那个庸医）的办公室里唇枪舌剑的场面，然后中川在一边打颤：“吵啊吵啊再吵啊。。。 ”。

里面的配角也不错
（在楼梯上，司马碰到平和——古田探长里的小丑今泉）
司马：你去把这份杂志放我桌上！
（今泉气呼呼的跑进办公室）
医生：平和大夫，您是怎么了？
平和：还用问么，还不是司马那条狗！仗他当上了参事，居然敢命令我。。。
细细想来，这便是后来他把司马推下楼的缘由吧
（厕所里司马先小解完毕站到一连尴尬的平和身后）
平和：请不要站在我后面好不好？
司马：上次你把我推下楼，跌得我好疼啊！
（随即拿出一叠东西塞进他裤袋顺便又踢了他一脚）
平和：什么？是手纸吗？
（拿来一看赫然一叠日元！）

还是说说我们的CA吧！那首主题曲。。。真是好的没话说。一次邻家女孩哇啦哇啦唱着“YAH YAH YAH”来我家玩，咦？这不是正在放的回首。。。主题曲吗？随即看电视时把歌录了下来。感觉棒极了！我爸听了居然说是美国西部牛仔舞曲！（足见CA音乐元素的多样化啊！）听了N遍后还是不爽，你猜我怎么着？用WALKMAN听一段学唱一段后来干脆全部译成国际音标！——和CA“和声”的感觉——实在太好了!!!!!!!!!!!!不信各位可以试试！CAN ME DE DA ZI CAN NE YI LE SA YI MO NO WA...(呵呵或许只有我才看得懂当然最好的方法还是去学日语喽)

怀旧的鸟 · 发表于 2002-11-2 21:45:58

哎?你已经用了这种方法了啊?!^^刚才还给你提建议呢!上面的那句歌词我能看得懂的,大家也都能看懂吧,只是~~~那个好象不是国际音标啊^^

springsun · 发表于 2002-11-2 21:53:19

对可是我怎么打出国际音标啊？
还是老土的方法比较好只要自己看懂就行喽！

sisi · 发表于 2002-11-3 23:09:41

啊呀，真的啊，我也找这部片子很久了呢
可惜好象外面都没有
真的很喜欢，电视台也不重播
真的很想再看一遍
有没有朋友知道哪里可以买到啊？

澤近たいほ · 发表于 2002-11-4 07:21:08

当时我还以为是石川和司马2个人呢~~仔细一看原来是CA

sakula · 发表于 2002-11-5 13:27:42

北京有卖的，就是不太好找，好象还是rm版的

zyb · 发表于 2002-11-5 13:46:21

hehe 看完后还不晓得aska就是飞鸟凉讲飞鸟凉的作曲不错吗？

之后到处找磁带（汗~~~其实以为东爱也是他们的作品）
只看到电视上是chageandaska演唱的op，偶遇code name 1，之后就开始~~~

oreo · 发表于 2002-11-5 19:23:19

偶同zyb幾乎差不多,都以爲東愛也是他們的作品(笑)
這部片子到是有下載，就是缺了第4集的下部分，北京的朋友應該買的到，名字被翻譯成冰與火.
如圖:http://photo.21cn.com/albums/photos/O/R/E/OREOO/1028771720.jpg
http://photo.21cn.com/albums/photos/O/R/E/OREOO/1028771713.jpg

zyb · 发表于 2002-11-5 22:04:36

请问那里有下？真想在看一次

zyb · 发表于 2002-11-5 22:07:29

对了要不要再看片头？我有片头压缩一下应该不是很大

可惜现在没有投票功能~~~~~~

thunder · 发表于 2002-11-5 22:58:02

片头？我有兴趣！
还记得穿着长风衣奔跑的司马和石川，还有忘情歌唱的C和A。
那是我第一次感到纳闷，为什么这其中有一个家伙总是戴着墨镜和帽子呢？^^;;;
请发给我吧，我放到网上，到12月，特别下载就要换到第二期了。：）

我也好想再看一遍，可是无论哪里都买不到这部片子的VCD。
以前电视里放的是配音的，好想看一遍日文原版的哦~~当然得有中文字幕了，呵呵。

thunder · 发表于 2002-11-5 23:24:21

我也录过片头，还录过好几集完整的，但是那盘录像带已经寿终就寝了。。。

zyb · 发表于 2002-11-5 23:28:19

姐姐有ftp吗？ mpg的大概20多m 压成rm 也要6m 左右

101次求婚也有片头哦

《yah yah yah》原文件32.1m 压缩后6.59m

《say yes》原文件41m 压缩后6.64m

earvin · 发表于 2002-11-6 15:00:57

哪里能买到啊？为什么这么经典的日剧就不被关注呢？要是有的话~~我们组织一次集体认购~~呵呵~~造造声势~~：）

oreo · 发表于 2002-11-6 17:43:42

誰有ftp的話，有空我可以傳，ps：是日語原版+中文字幕的

sakula · 发表于 2002-11-6 22:53:53

《回首》在线收看
http://www.my6251.com/police/yule/mm/index.htm
有宽带的朋友可以去碰碰运气，我们家的是拨号看不了

司马俱乐部，懂日语的朋友可以去看看
http://www.fan.hi-ho.ne.jp/shibaclub/

下面的这个网站是在搜索《回首》在线收看时发现的，未成年人止步！成年朋友如果对gay特别排斥也不要去了。里面有司马和石川的另类爱情故事（ps.是两个人之间的爱情故事哦！），有些内容很......不过文章的文笔都挺不错的,网页也很pl
http://vip.6to23.com/jillfordsaga/wenzi/youshouzuozhe0.htm#tuijian

earvin · 发表于 2002-11-7 09:49:05

我的“快车”暂时还没动弹~~~可是~~还是感谢你提供的这个网站！：）
那个~~看了~没什么啊~~（其实是没看懂~~呵呵~~）

阿斯鸟 · 发表于 2002-11-7 16:19:13

我以前家里还没有vcd的时候
经常用录象机录他们的歌
只要一有他们的演出，我就录
录了整整一盘
当然包括《回》片的片头
不知道还能不能找到这盘录象带啊
真是怀念以前啊

tony2woo · 发表于 2002-11-7 16:28:21

前辈呀！！！！！！！！
我好感动