大家好。
我是经纪人デビル。
今天，请允许我来和大家说说我和ASKA最初见面时候的故事吧。
我最早和ASKA见面，发生在CHAGE and ASKA的前事务所ROCKDOM时代。
本来，机缘巧合进入了当时的事务所，然而对我个人而言，虽说在光源氏大红的年代（我属于内海派 注：原光源氏成员 内海光司）接触过音乐，但从早到晚的参加社团活动，比起音乐我一直是将运动作为人生道路的。
尽管感觉人生离音乐很远，可要是如此郑重其事地召唤，我想那就是缘分吧，所以就入社了。
出勤首日。
不知天高地厚的年轻的我跑进事务所，没想到，那里……出现了ASKA的身影。（注：一般平日里ASKA不会经常去事务所）
“是ASKA哎，活生生的……”心里一边这么想，一边赶紧去打招呼。
デ：“初次见面。我叫デビル，今天开始就正式加入事务所工作了。虽然很多事情都不懂，但我会拼命努力的，还请多多关照。”
A：“酱紫啊！请多多关照啦。要是有什么不清楚的，什么都可以问我哦。”
虽说是“什么都可以问”，但我记得当时想的是“怎么可能去问（他这种）大明星呢…”
那种情形下，不知从哪儿传来的有人在哼歌儿。
“明明只是哼唱，可这种歌唱力（虽然那也不算歌唱力吧），也太厉害了吧！？”我觉得这是在我人生中第一次体验到的。
这个哼唱的始作俑者，就是ASKA。
明明只是哼唱都这么厉害，他到底是几次元的人啊…
我即使是很认真地唱也难望其项背。
好吧，没有比较就没有伤害。
那时候，初次见面，就强烈感受到了这个日本国宝级艺人的实力。
然后，就是第一次去看LIVE那天的事了。
忘了是哪次巡回了（注：演唱会这种事居然能忘了^ ^;;;），反正是CHAGE and ASKA的东京公演那天。
我第一次进入会场时，演唱会的大幕已经拉开了。
会场之内，观众们满满当当，在他们面前，是CA两个人。
那一瞬间的印象，就如同是推开了一扇门，空气“啪”的一下笼罩下来的同时，我感觉到了迄今为止从未感受过的音乐洗礼。
我初次体验到了观赏演唱会时的激动。
“日本还有这么厉害的艺人啊！？”我心想。
那时候的情景，直到现在都印象深刻。
那个瞬间，我想如果可以的话，尽自己一份力将如此才华横溢的艺人的音乐传递给更多的人。
这就是，我和ASKA第一次的见面。
ASKA大概都已经不记得了吧（笑）。
*这是第一次见面时候的故事，至于成为经纪人这中间的前因后果是另一回事儿了。
请不要误会了。
デビル（2020.4.9）
原文：初めて会ったとき（2020-4-9）