来自Staff本月的碎碎念(2022.4)

<<返回「文档」

译自ASKA官方歌迷会刊“Fellows” 2022年4月号
译者:river
未经译者同意不得转载
碎碎念主题:去往深夜中的熊本便利店
碎碎念当事人:WEST(经纪人 小西)

这个故事ASKA在 2月15日的blog和2月16日的推文上都上传了相关照片,那是发生在“安可公演”熊本场前一天的事。

那是半夜0点过后的时候吧。“那一刻”我碰巧正要从酒店前台前走过,总觉得那个和前台工作人员说话的人的背影好眼熟……想着不会吧,等到那人回头,果然是ASKA。好像是因为熊本车站周边的便利店晚上11点就都关门了,他似乎是在询问前台还有没有开着的便利店。

ASKA也发现了我,就变成了我和他一道去便利店的状况了。因为疫情影响,马路上没有行人也没有车。想叫出租车,我想着用打车软件会更快,结果打开小程序一看,出来一条文字信息:您已超出服务范围。这……再次回头去找出租车,于是就留下了blog和推上(ASKA)艰苦卓绝的(寻车)身影的照片。为了不错过好不容易过来的出租车,我们用力地挥舞着手。逮住一辆偶尔路过此地的出租车,想着这下好了,终于到了便利店。ASKA拜托了司机等一下等他买完东西(再回去),又对我说“小西就在这等我吧”,说着就一个人去了便利店。在那等着不知(ASKA)会买些什么东西呢,结果就是几瓶水和酸奶。小西心中忍不住吐槽“搞半天,就这啊!”




发表评论