ASKA再始動 http://space.chageandaska.com/aska by C&A的音乐世界 Mon, 09 Jan 2023 08:01:42 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.25 http://space.chageandaska.com/aska/wp-content/uploads/2017/09/未标题-3.png ASKA再始動 http://space.chageandaska.com/aska 32 32 【STAFF BLOG】在会场内被盯上的小女孩2 http://space.chageandaska.com/aska/2022/12/18/staff-blog-little-girl2/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/12/18/staff-blog-little-girl2/#respond Sun, 18 Dec 2022 03:02:05 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2763 阅读全文]]> 大家好,我是西泽。

上个月我写了一篇名为“在会场内被盯上的小女孩”的文,没想到竟收到了那女孩儿妈妈的邮件。

(邮件)还附带了照片,里面的小女孩正是被我“盯”上的那个女孩子。

这封邮件中的内容让人内心充满暖意,我特别希望可以让大家都看看,于是得到了本人允许后,将邮件在这里公开。

============我是温暖的分割线 以下便是女孩妈妈的邮件============

一直很期待拜读您的博客。

11月5日读到了这篇“在会场内被盯上的小女孩”的staff blog后,我的手都禁不住发抖。
这难道,这莫不是……说的我家孩子的事么?!我震惊了。

当日,在国际会展中心的演唱会我们的座位是在一楼8排7座和8座(正面对舞台,观众席左侧)。

但,除我女儿以外,在会场内我也发现有其他和她年龄相仿的孩子,就在另一边(舞台)右侧的位置上也有小朋友,要是是我不小心误会了的话,那真的是太不好意思了。

可是,(文中的记述)和我女儿有太多的共同点了,如果真的写的是我女儿的话很想说一声感谢,所以就冒昧联系了您。

我女儿是小学三年级(9岁),名字叫明日香(注:明日香日语发音和ASKA相同^^,好名字啊)。
是借用了我非常尊敬的ASKA的名字给孩子起的名。

那天是明日香第一次去看ASKA的演唱会。
现场近距离的体验,孩子已经完全被ASKA精彩的演出和交响乐团充满气势的完美演奏夺走了心神。

在回家的路上,孩子不停地说着“ASKA好厉害啊!好帅啊!”
让一个小学三年级的小女生都能如此着迷的ASKA,绝对不是普通人来的。

多年来我一直希望什么时候可以和明日香一起去看ASKA的演唱会,这天也算是我梦想成真了。
孩子告诉我“好开心哦~♪下次还想去看(普通)乐队的演唱会! “,听到这样的感想简直没有比这更让人高兴的事了。

我把西泽先生的blog给明日香看的时候,因为太惊喜了兴奋得都哭了。
这对我们家而言可是个大事件了。

西泽先生看到了明日香的身影,从而引发了那样的感想,对您温暖的话语我心中充满了感激之情。
真的十分感谢。

还是得再次重申一下,万一是我误会了引发了什么其他问题的话我很抱歉。
但是如果是有另一个同样也拼命支持ASKA的孩子我也会非常高兴的♪

下一次普通乐队的LIVE我们母女俩也十分想参加。
无比期待。

西泽先生,还有所有的staff们每天一定都很忙碌吧,请一定要注意身体啊。

说句题外话,我丈夫很早以前就有练习剑道,所以明日香从今年一月起也开始练习剑道并努力训练了。

长篇大论的失礼了。

============我是温暖的分割线 以上便是女孩妈妈的邮件============

我关注的那个女孩儿名字居然叫明日香。
太不可思议了。还会有这么巧的事啊。

写了上一篇blog后,我看到很多留言和推文,好多人都说“带孩子去过演唱会“。
真的挺开心的呢。

因为人会记得一些自己意料之外的小时候的回忆,假设想起某一天在什么地方看过一场演唱会不是也挺不错的么。

不过小时候的回忆,即便是很无聊的事也会记得不少吧?

我就很清楚地记得在幼儿园的运动会上我踩到了大便,然后谁都没说,一直忐忑不安的样子。

一位我很喜欢的老师发现了这个坐立不安的小朋友,很温柔地帮我弄干净。
是不是蛮无聊的(笑)

好啦,从下周开始12月的会刊会陆续送到各位手中。
这次有年末例行的“2022年度ASKA大事件TOP 10“,以及和ASKA有缘的人们关于新专辑的评论。(注:怪不得他一看到会刊印好了就急吼吼拿了几本说要送给那些写评论的人,结果就这样顺(稀)理(里)成(糊)章(涂)把还没发的会刊封面给剧透了)

内容很有看头,还请大家耐心等待。

天气也变得寒冷了,大家要注意不要感冒生病了哦。

那就下次再见啦。

西泽


原文:会場で釘付けになった女の子2(2022-12-16)

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/12/18/staff-blog-little-girl2/feed/ 0
【STAFF BLOG】新专辑《Wonderful world》发行 & 11月号电子会刊上线 http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/26/staff-blog-wonderfulworld/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/26/staff-blog-wonderfulworld/#respond Sat, 26 Nov 2022 06:17:08 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2753 阅读全文]]> 大家好,我是西泽。
新专辑《Wonderful world》终于在今天正式发行了。
使出浑身解数的13首歌绝对首首都是好歌啊。

大伙儿都喜欢哪首歌呀?
把“只选1首做不到”这种想法先搁一边,就当非要选出一首不可,是哪首?(r:他们公司的人怎么都那么喜欢强人所难啊^^;;;)

我的话喜欢“だからって”(尽管如此)。
一边面对着自己的内心,一边承认自己的软弱,不断前进。
在那里是一段中速的叙事曲的旋律。
听着这首歌会让人涌起一鼓勇气。

可是可是,“どんな顔で笑えばいい(用怎样的表情笑才好)”也不错呀,还有“それだけさ(就是这样)”和“誰の空(谁的天空)”都很好啊。
的确,只选一首是做不到的。。。

按照惯例,新专辑的电子歌词本也同时上线,就在Weare的网站上,一定要去看看哦(r:其实是买一买啦~~~)

还有,11月的会刊上,ASKA亲自对《Wonderful world》全部13首歌逐首进行了解说,大家可以根据自己喜好选择享受文字或声音(r:有解说音频)形式。

要本人来一首一首解说恐怕只有在会刊里了(得意貌)。
希望大家一定要去看哦。

还有那个简单质朴的(专辑)封面照片的拍摄小花絮以及制作影像也要看哦。(r:太谦虚了,那封面哪是什么简单质朴啊,其貌不扬的外表下暗藏玄机啊简直,每个收到专辑的人都会被封面展现出来的效果惊呼的吧^^)

就到这儿吧。

西泽


原文:アルバム『Wonderful world』リリース&会報11月号WEB版公開(2022-11-25)

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/26/staff-blog-wonderfulworld/feed/ 0
【STAFF BLOG】在会场内被盯上的小女孩 http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/11/staff-blog-little-girl/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/11/staff-blog-little-girl/#respond Fri, 11 Nov 2022 03:04:22 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2746 阅读全文]]> 大家好,我是西泽。

2022年10月29日,在东京国际会展中心举办了“ASKA Premium Symphonic Concert 2022-TOKYO-”演唱会。

这些年和(各)交响乐团的成员们携手共同在舞台上呈现的交响乐(形式)演唱会,进行到此暂告一段落了。

明年会是以乐队形式进行的巡回演出,(具体信息)这边只要正式确定了会立即在官网向大家公布哒。

那,说起前几日东京国际会展中心的演唱会,看到有那么多的观众到场,谢谢大家啦。

我是在观众席朝舞台进行拍摄的,偶然看向观众席,发现了各个年龄阶层的观众都来了。

当然绝大多数都是成年人嘛(←这不是废话嘛),但时不时也能看到小朋友的身影。

和爸爸妈妈一起来看演出呀,感觉好温馨啊。

在此情形下,大约在演出开始后的第5首歌吧“君が愛を語れ”起,我注意到了一个小女孩。

在内场座位的一个角落,从前面数起大概第七到第八排的样子吧,五、六岁左右的模样,坐在座位上时脚还够不到地面。

眼睛一眨不眨的紧盯着ASKA唱歌的样子。我顾不上拍照(←喂!),看着那个女孩儿。

接着是“PRIDE”,她探出身子;
“UNI-VERSE”则身体随着节奏摆动;
“歌になりたい”时挥动着手机打光;
每首歌一结束都非常努力地拼命拍手。

眼睛bling bling地闪着光,全身心地沐浴在ASKA的歌声中。
此情此景实在太让人感动了。

对于小学女生而言,ASKA的歌会产生怎样影响呢。
一想到这个问题,无独有偶我想起来我也是在小学的时候被妈妈带着去看C&A的演唱会呀。

虽然不记得是哪场演唱会了,但是在代代木体育馆吧。
记忆中是在靠近最后一排很后面的位置上观看的。

妈妈一般会在家里或者开车时播放C&A的音乐,所以我也是耳熟能详地知道了很多歌。

“啊,这首歌我听过!”这样一边回忆着一边看演唱会。

那时,我并没有入C&A的坑(笑)哦,感觉就像是听听各种不同风格的音乐的一种原始体验吧。

小女孩从会场回家的路上,也许会牵着妈妈的手仰着小脑袋说着“今天好开心啊!”之类的话吧。

等女孩儿长大后,如果能想起今天的演唱会该多好啊。

那双亮晶晶纯真的眼眸里,ASKA会是什么样子的呢?
有机会好希望能采访一下那个小姑娘哦,脑海中这样想着一边写下了今天的这个故事。

那一晚,被ASKA和交响乐团成员们共同打造的舞台以及小女孩纯真的眼睛所感动。
但愿今后在哪个会场还能相遇。

就到这里,下次再见。

西泽


原文:会場で釘付けになった女の子(2022-11-5)

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/11/staff-blog-little-girl/feed/ 0
安可公演Blu-ray发行特别企划——来自乐队成员们的“我推荐的一首歌” http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/09/encore_member/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/09/encore_member/#respond Wed, 09 Nov 2022 07:27:27 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2732 阅读全文]]> <<返回「文档」

译自ASKA官方歌迷会刊“Fellows” 2022年10月号
译者:river
未经译者同意不得转载
由共同在舞台上大放异彩的乐队成员们从(演唱会)曲目表中精选出来的“我推荐的一首歌”。
尽管“只限一首也太难啦”诸如这样的声音是此起彼伏,但还是强行拜托大家“无论如何帮个忙”(笑)。
这是舞台上从演奏者的角度所选择的推荐歌曲,请一定要在蓝光中对照看看哦。


澤近泰輔——月が近づけば少しはましだろう(如果月亮再靠近一些)
乐队领队&钢琴
这是一个很轻易就能给事物贴上“神xx超级xx”标签的时代,但是,这首歌无需多言。歌一出来不管什么曲子好像都要藏起来似的,想用第一句话就紧紧抓住人心,就应该是更具有冲击力。编排推进地有些单薄,于是向SATOKO示意“第一段结束的时候产生最大的炸裂(的效果)!”,之后乐队延续。弦乐也十分强劲!诞生出这样一首神曲(这才是正确用法^ ^)的ASKA,超级值得尊敬(正确用法)!每次我都会感动无比。圆——满。

鈴川真樹——We Love Music
吉它
“我推荐的一首歌”是“We Love Music”。从制作的时候开始就类似西洋音乐般的规模感和音响效果,大家一同演唱的和声,还有“We Love Music”这样直接了当的歌词所展现的世界观,我很高兴可以在演唱会上演奏(这首歌)。很希望能在ASKA说完“让大家久等啦!!”之后,快些和大家一起尽情地大声唱这首歌呀。

是永巧一——歌になりたい(想成为一首歌)
吉它
只挑一首歌根本做不到的啦(笑)……非要给答案的话就“歌になりたい”吧。第一次听到是在ASKA家,后来在电视节目上看到(R:我猜大概是2020年テレ東音楽祭那次)被那种气氛所感染,然后初次在配信LIVE上演奏的时候,(体验到)超越了世间一切所谓的个体意识与集体意识,就像是在宇宙意识中万物融为一体,作为自我的存在感消失,只是作为音乐而留存在那里,如此不可思议的感受。就那样,在巡演中每当演奏(这首歌)都可以在无尽的空间中见到不同的风景。而从观众席间浮现出来的点点星光总能使我感慨万千。

荻原基文——ID
贝斯
“我推荐的一首歌”是“ID”。理由嘛,我第一次参加ASKA的巡演时就好感动,“怎么会有这么美好的演唱会!!”那次巡演的标题就是“ID”。经过了25年,今年的巡演歌曲中加入了弦乐,我觉得在演唱会的进程中是一个十分绝妙的亮点。

SATOKO——WALK
鼓手
推荐一首歌……每首歌都太喜欢了呀!“幸せの黄色い風船”就是一首只有ASKA乐队才能实现的充满动感的音乐,歌词也是最棒的……啊还有,父亲最后演奏的“じゃんがじゃんがりん”……还是“なぜに君は帰らない”以及“not at all”、“NO PAIN NO GAIN”这些都是我从孩提时代就一直听从小就喜欢的……“歌になりたい”不哭就没法听也没法演奏了。还有这次巡演超级喜欢的“笑って歩こうよ”……但是,在这世上我最最喜欢的一首歌已经决定是“WALK”。在人生许多不同场合听(这首歌),在自己十分重要的演出中唱了、击打了。存在于宇宙中那么多的歌曲中最爱的一首。

一木弘行——笑って歩こうよ(笑着走吧)
和声
仅限一首真的太难了,如果硬要选的话就是“笑って歩こうよ”。这首歌以前去ASKA家拜访时听到过原曲。当时听到的是ASKA和玉置浩二的二重唱,当时非常兴奋。经过一段时间变成了solo曲,歌词也稍微有些改变,演唱方式和句式都变了,对于“笑って歩こうよ”标题也有变动,与第一次听到时别有一番感动。(*^^*)当我在演唱会上一起和声时,每首歌我都会发出接近于那首歌里的ASKA的发声。“笑って歩こうよ”的声音,特别温柔充满爱意。我和声时也会保持一种温柔的感觉。啊啊啊,好想说说所有的歌呀!!(笑)

SHUUBI——なぜに君は帰らない(为何你不归来)
和声
“我推荐的一首歌”是“なぜに君は帰らない”。从孝三前辈和SATOKO的亲子共演开始,“なぜに君”就是每场演出中感动与兴奋达到最高潮的时刻。作为和声小组感受到(气氛)的热量与气势火力全开地歌唱。全场所有人高昂的情绪涌向舞台,我的胸中也变得滚烫起来。

谷口いづみ——月が近づけば少しはましだろう(如果月亮再靠近一些)
小提琴
“我推荐的一首歌”是“月が近づけば少しはましだろう”。以弦乐的序曲为起始,与ASKA略带悲伤的主音相重合,每次SATOKO即兴的鼓点加入进来时我一边拉着琴一边感动不已。在那之后乐队成员们的演奏绵延不绝地重叠在一起,后半部分大家融为一个整体时所形成的气势使声音达到了热度的最高潮。始终都是融入情感最深来演奏的一首曲子。(当然其他曲子也都是饱含深情的哈…笑)
]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/11/09/encore_member/feed/ 0
11月25日发行新专辑「Wonderful world」! http://space.chageandaska.com/aska/2022/10/21/11%e6%9c%8825%e6%97%a5%e5%8f%91%e8%a1%8c%e6%96%b0%e4%b8%93%e8%be%91%e3%80%8cwonderful-world%e3%80%8d%ef%bc%81/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/10/21/11%e6%9c%8825%e6%97%a5%e5%8f%91%e8%a1%8c%e6%96%b0%e4%b8%93%e8%be%91%e3%80%8cwonderful-world%e3%80%8d%ef%bc%81/#respond Fri, 21 Oct 2022 06:34:29 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2719 阅读全文]]> 11月25日ASKA将发行暌违3年的新专辑「Wonderful world」!

除了之前以单曲或配信形式已经发表的作品外,还收录了重新编曲录制的『太陽と埃の中で』,以及『どんな顔で笑えばいい』『だからって』『それだけさ』『君』『誰の空』5首新作。全13曲收录!

收录曲目:
1.「太陽と埃の中で」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ 澤近泰輔
2.「自分じゃないか」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ ASKA
3.「笑って歩こうよ」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ 松本晃彦/澤近泰輔
4.「どんな顔で笑えばいい」作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ 鈴川真樹
5.「だからって」 作詞 ‒ ASKA/松井五郎 作曲&編曲 ‒ ASKA
6.「僕のwonderful world」作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ 澤近泰輔
7.「幸せの黄色い風船」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ ASKA
8.「それだけさ」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ ASKA
9.「PRIDE」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ 澤近泰輔
10.「プラネタリウム」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ ASKA
11.「君」作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ 澤近泰輔
12.「誰の空」作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ ASKA
13.「I feel so good」 作詞&作曲 ‒ ASKA 編曲 ‒ 藤山祥太

>>>>>HMV购买链接 (可EMS直接发货到中国)

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/10/21/11%e6%9c%8825%e6%97%a5%e5%8f%91%e8%a1%8c%e6%96%b0%e4%b8%93%e8%be%91%e3%80%8cwonderful-world%e3%80%8d%ef%bc%81/feed/ 0
来自Staff本月的碎碎念(2022.4) http://space.chageandaska.com/aska/2022/09/13/staff-complain-202204/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/09/13/staff-complain-202204/#respond Tue, 13 Sep 2022 08:22:31 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2710 阅读全文]]> <<返回「文档」

译自ASKA官方歌迷会刊“Fellows” 2022年4月号
译者:river
未经译者同意不得转载
碎碎念主题:去往深夜中的熊本便利店
碎碎念当事人:WEST(经纪人 小西)

这个故事ASKA在 2月15日的blog和2月16日的推文上都上传了相关照片,那是发生在“安可公演”熊本场前一天的事。

那是半夜0点过后的时候吧。“那一刻”我碰巧正要从酒店前台前走过,总觉得那个和前台工作人员说话的人的背影好眼熟……想着不会吧,等到那人回头,果然是ASKA。好像是因为熊本车站周边的便利店晚上11点就都关门了,他似乎是在询问前台还有没有开着的便利店。

ASKA也发现了我,就变成了我和他一道去便利店的状况了。因为疫情影响,马路上没有行人也没有车。想叫出租车,我想着用打车软件会更快,结果打开小程序一看,出来一条文字信息:您已超出服务范围。这……再次回头去找出租车,于是就留下了blog和推上(ASKA)艰苦卓绝的(寻车)身影的照片。为了不错过好不容易过来的出租车,我们用力地挥舞着手。逮住一辆偶尔路过此地的出租车,想着这下好了,终于到了便利店。ASKA拜托了司机等一下等他买完东西(再回去),又对我说“小西就在这等我吧”,说着就一个人去了便利店。在那等着不知(ASKA)会买些什么东西呢,结果就是几瓶水和酸奶。小西心中忍不住吐槽“搞半天,就这啊!”


]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/09/13/staff-complain-202204/feed/ 0
10月5日发行 higher ground-安可公演2022 蓝光+Live CD http://space.chageandaska.com/aska/2022/08/26/encore-bluray/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/08/26/encore-bluray/#respond Fri, 26 Aug 2022 05:52:15 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2693 阅读全文]]> 2022年1月-4月举办的『ASKA premium concert tour -higher ground-安可公演2022』将于10月5日发行蓝光+Live CD!

详情如下:
◆出演:ASKA、ASKA BAND:澤近泰輔(Pf、編曲)、鈴川真樹(Gt)、是永巧一(Gt)、荻原基文(Bs)、SATOKO(Dr)、SHUUBI(Cho)、一木弘行(Cho)、弦乐队:Get The Classics Strings
◆收录公演:2022年4月13日 東京国際フォーラムホールA
◆品番:DDLB-0020
◆形式:Blu-ray+Live CD(2张)
◆价格:11,000日元(含税)
◆收录长度:蓝光2小时31分钟、CD:DISC-1 63分钟、DISC-2 58分钟

>>>>>HMV购买链接 (可EMS直接发货到中国)

曲目如下:
01. Overture
02. 塗りつぶしていけ!
03. 着地点
04. 幸せの黄色い風船
-Talk-
05. 笑って歩こうよ
06. 僕のwonderful world
-Talk-
07. not at all
08. NO PAIN NO GAIN
09. 草原にソファを置いて
-Talk-
10. ID
11. PRIDE
12. 歌になりたい
-Talk-
13. はじまりはいつも雨
-Drum Solo- × VTR-
14. なぜに君は帰らない
15. じゃんがじゃんがりん
16. 百花繚乱
17. higher ground
18. 月が近づけば少しはましだろう
19. 僕の来た道
20. We Love Music
アンコール
01. パラダイス銀河
02. WALK
-Talk-
03. 熱い想い

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/08/26/encore-bluray/feed/ 0
【ASKA BLOG】昨天,来观看David Foster的观众们,对不起大家啦。 http://space.chageandaska.com/aska/2022/08/23/blog-david-foster/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/08/23/blog-david-foster/#respond Tue, 23 Aug 2022 02:54:10 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2683 阅读全文]]> 演出是昨晚9点开始的。
大卫是个对世界音乐产生过多大影响力的制作人,已经没必要再在这里说明了。

娱乐演出大致上可分为两种。
一种像迈克尔·杰克逊那样,精心制作好的演唱会,还有一种是感受现场的气氛,让观众放松下来,和观众们共同来完成的演出。

昨天大卫的秀啊?还是演唱会?算是后者吧。
大卫本人呀特别的亲切友好,怎么说呢,由始至终,一直都是边和观众交流边进行演出的。

我本来想演出后和上次一样去后台和他打个招呼的,但是因为疫情,说是不能那么做了。

是这么个道理。
“唉,今天不能会面了。”不过相比较遗憾,还是“感谢能来到全世界感染新冠最严重的日本”这种感觉更强烈吧。

演出开始,很快,大卫就对观众说了,“今天,今天有没有人想尝试到舞台上来一起唱?”

连续2天的演出,前一天也说了同样的话了么?

其实吧,日本人都比较腼腆,即便那样说了也不会真的有人登台的吧。
(可是吧)昨天的我,就没害羞。

立即,我说:“我!大卫!我是ASKA,好久不见!我来唱!”

“那,等会儿就试试吧!来吗?”

“当然!”

观众们也为这样的互动鼓起了掌。
话虽如此,大概大卫自己也没想到真有人举手吧。

(换句话说)只是编排和观众台上台下互动的话,我大概也不一定会上吧。

可是,真的就这么干了。

在中段的时候,被邀请,“请到这儿来吧。”

在全场掌声中,我登上舞台。
大卫跟我的破英语交流了几句后,大致将(我们)上次发生的事向观众说了一下。(文后有前情提要)

“这首歌会唱么?”此时流淌出来的前奏是彼得·赛特勒的“‎Its hard to say I’m sorry ”。(楼下有吐槽)

这首歌是世界名曲了。
我也很喜欢的。

但是,我不知道……歌词……

因为大屏幕上有歌词,不管怎么样试试看能唱最好,可是(旋律)和我的音调合不上。
所以马上就停下来了。

大卫也发现了,说:“调子太高了,要怎么办呢?”

我说:“和上次一样,试一下那个即兴的演唱吧。”

因为大卫也记得上次的事,所以立即就明白了我提出的要求。

我说:“随便弹个和弦,我会配合上旋律。”

然后,大卫给我弹了一段类似前奏的和弦。
我一边预测着“大卫这个和弦后面下一个和弦会怎么展开呢?”,一边这样即兴唱完了一首曲子。

因为是即兴,所以也就没记住。
歌曲结束后,大卫弹了段什么旋律。

A:“嗯?那个旋律是什么?”
D:“就是刚才ASKA演唱的旋律开头啊。真是很棒啊。”

上次也是这样的,明明是(面对)这么让人憧憬的制作人,却不可思议一点不紧张哎。

只不过,没能把“Its hard to say I’m sorry ”这首歌好好唱好挺遗憾的。
早知道会有这样的情况,要是牢牢记住再上台的话多好……
(译注:其实这首歌的歌名是“Hard To Say I’m Sorry”。歌词记不住,歌名也记岔了,他这明明就是个伪饭啊^ ^;;;)

昨天,观众们是第一次体验旋律即兴创作的情景的吧。
获得了很热烈的掌声。

但是,大家其实都是来看大卫·福斯特的,而我却做了多余的事情,我会好好反省。

昨天来到billboard的观众们,真不好意思。
做了对不起大家的事。

如果有“遭遇了一次偶发事件”这种心情的话,我会感到很荣幸的。

谢谢大家哦。

就是这么个事儿,通常是想作为一般公开的blog,但考虑到公开什么的有些太显摆了,就打算会员限定。

可,想到昨天我占用了大家宝贵的时间。
对此希望可以跟大家表达一声“不好意思”,所以请允许我作为一般公开吧。

这张,就是我向大卫拜托“要么,试试即兴创作吧?”的时候吧。

经常听到说“英语里没有敬语的说法”,其实不是的,还是有的。

可是,我不是英语不好咩?
不是正在进行60岁的学习咩?

感谢一直微笑着和那样的我进行对话交流的大卫。
非常感谢。

ASKA(2022/8/23/13:36)

P.S.有Fellows在场呢。
和我打了招呼,谢谢啦。



*前情提要:ASKA口中所说的“上次”应该就是差不多4年前应该也是大卫来到日本演出,他去后台打了招呼,据说相谈甚欢,那次会面让他十分兴奋,回来就在blog上告诉我们说去见了偶像,还在偶像面前秀了一下自己的才艺。好像就是大卫提出让他唱点什么,他觉着唱大卫的歌似乎没啥意思,一眼瞥见休息室里有架钢琴,他就自弹自己即兴创作了。当时还是经纪人的美津小姐姐很喜欢那天他即兴创作的那个曲子,回来还问他那首歌会不会写出来什么的,结果他的回答是:他把旋律给忘了。美津还挺遗憾的,说很好听的。也不知道有多少好听的曲子就这么被溜了呀(*^ ^*)


博客原文:昨日、David Fosterを観に来られていたお客さん、失礼いたしました。(2022-8-23)

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/08/23/blog-david-foster/feed/ 0
【STAFF BLOG】会刊7月号(电子版)上线 http://space.chageandaska.com/aska/2022/07/22/staff-blog-mag7/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/07/22/staff-blog-mag7/#respond Fri, 22 Jul 2022 09:12:25 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2677 阅读全文]]> 大家好,我是西泽。

会刊7月号已经上线一段时间了,大家觉得怎么样?

在这次的视频里,大家会看到一个少有的不拘小节的ASKA。

虽然ASKA说是有几十年没去过击球馆了,但不愧是运动神经发达呀,在他那个年纪还把球打那么远。

经纪人小西在上大学前一直是体育系棒球部的,ASKA的击球已经到了让他也吃惊的程度。
尽管时不时也会气势十足地打空啦(笑)

新版块“ASKA的Play Time”,是一个(ASKA)一边玩的同时去尝试各种事物的这么一个版块。
“下一个去XX吧”,ASKA已经有了新主意。
大家拭目以待吧。

在进行会刊静态摄影的场景里,(ASKA)的注意力牢牢锁定在宠物旅馆里的狗狗上,拍摄一度中断(笑)。

虽然后来编辑剪辑时变短了很多,但(ASKA)真的有打算要进去的。

后来在STAFF严正催促下,才依依不舍地离开了那里。

喜欢狗狗的ASKA,过不久真的会迎来一只汪星人也说不定哦。

好啦,炎热的天气仍将继续,大家也要注意身体好好度过哦。

下期是纸质会刊,现正在绝赞制作当中。
敬请期待。

这次就到这,下次再见。

西泽

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/07/22/staff-blog-mag7/feed/ 0
(新版块)ASKA的Play Time ——什么都想试试 http://space.chageandaska.com/aska/2022/07/14/playtime-vol1/ http://space.chageandaska.com/aska/2022/07/14/playtime-vol1/#respond Thu, 14 Jul 2022 09:35:33 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2660 阅读全文]]> 译自ASKA官方歌迷会刊“Fellows” 2022年7月号
译者:river
未经译者同意不得转载


Vol.1 击球馆

从这个月起新版块“ASKA的Play Time”开始启动,以后将不定期连载。一般卷首部分表现的是ASKA乐曲制作或是巡演报告之类的有关音乐的部分,但在这个版块里主要是以ASKA想做的感兴趣的事情为主,在玩儿的同时聚焦他个人的部分。值得纪念的第一回是体育系的ASKA,我们去了“击球馆”。

从很小的时候开始就是运动少年的ASKA,据说每天一放学就和同学在外面跑来跑去。聚集在广场上打棒球追球,直到天黑一身泥泞地回家。就是这样一位运动少年与剑道结缘,搬去北海道后学会了滑雪和滑冰,长大出道以后组建过业余棒球队,反正无论在哪一个时期都是妥妥的体育系。2018年重新开始了暌违40年的剑道活动,虽然现在也是每天进行剑道训练,但ASKA不经意说的一句话“这么长时间了,好想做做剑道以外的运动啊”,于是“击球馆”这个提案应运而生。

“30多岁的时候组建过业余的棒球队,我都是投手、三垒、游击手等比较显眼的位置(笑)。做投手时虽然球速很快,但控球力不行,死球连发(笑)。好怀念啊。其实这次去的‘驹泽击球场’我以前经常去的。这次决定击球馆这个企划的时候,这个地方立即就浮现在了脑海中。虽然很久没去了但是里面的设施什么的都没怎么变,真让人怀念啊。”(ASKA)

“驹泽击球场”是个有50年历史的老牌击球馆了,是一家长久以来深受附近的棒球少年、亲子以及情侣等喜爱的一家击球馆。久未造访的ASKA环顾四周一副怀旧的样子。热身的同时一边从低速开始进行,因为“太慢了就会更急着去打反而难打”,于是慢慢的提高了速度,有清脆的击球声也有没打中的,痛痛快快出了一身汗。中途有过打棒球经验的经纪人小西也站到了击打位上。

“直到大学一直都在拼命训练,所以挥棒的速度、击球的速度完全不一样哎。要不我们公司也组一个棒球队吧。啊,还不够9个人(笑)。不过,很久没这么活动过身体了,感觉真好。下次做点什么呢?”(ASKA)

在梅雨季后气温超过35度的盛夏里,虽然汗流浃背,但ASKA享受着久违的打球的快乐。下一次会挑战什么项目呢?真让人期待。


番外篇

造访击球馆的那天是正常营业的时间,自然会有其他普通客人来店。就这样,ASKA和一位单独过来的年轻人聊了起来“你常来这里么?”,这是一位在海外留学趁着暑假回国的高中生。尽管当他发现ASKA时一脸的惊讶,但是个会注视着你的眼睛认真回答的感觉很舒服的青年人。聊着天,ASKA说“打一下我看看吧”,虽然一边说是“被ASKA看着会紧张,打不了的啦!”,一边发出了一记清脆的声响(击中)。最后一起合影留念,(年轻人)始终礼貌地目送ASKA离开。

“像这样的相遇真不错呀。是个让人觉得很舒服的年轻人。”(ASKA)

本来只是想活动一下身体,但因为一次不错的相遇而变成了十分美好的一天。

]]>
http://space.chageandaska.com/aska/2022/07/14/playtime-vol1/feed/ 0