歌词 – ASKA再始動 http://space.chageandaska.com/aska by C&A的音乐世界 Mon, 09 Jan 2023 08:01:42 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.25 http://space.chageandaska.com/aska/wp-content/uploads/2017/09/未标题-3.png 歌词 – ASKA再始動 http://space.chageandaska.com/aska 32 32 【歌词】I feel so good http://space.chageandaska.com/aska/2021/11/04/lyrics-ifeelsogood/ Thu, 04 Nov 2021 06:05:53 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2556 阅读全文]]>
I feel so good
译者：thunder
转载请注明出处
“为什么 你一直都是这么坚强呢？”
我在你眼里就是这样的吧

其实我只是学会了 在坑坑洼洼的道路上行走
今后我仍然 想要跃上那座大楼的屋顶

说什么“等发现时就已经是这样了”
什么“不知不觉就成这样了”
这些只是用来请求原谅的话语
我都早已收拾起来了

看着在我身边的你
就会想原来就是这么回事啊

那天虽然只是笑着 却真真切切感受到
你是在守护着我 自始至终都在守护着我

说什么“所有人都是寂寞的”
什么“所有人都是伤感的”
但大家也都说
流下了多少泪水 就会变得多坚强

而你给了我多少笑容
我的幸福也会增加多少

“很快就到了夏天的尾声
秋天的脚步接近了”

这样的话语现在我已经不会再用了
随着时代的变迁我已唱不出来

说什么“所有人都是寂寞的”
什么“所有人都是伤感的”
但大家也都说
流下了多少泪水 就会变得多坚强

一直一直都在你的身边 一直一直都在你的身边
一直一直都在我的身边 一直一直都在我的身边

而你给了我多少笑容
我的幸福也会增加多少

I feel so good
作词、作曲：ASKA
编曲：藤山祥太
どうしていつもいつも　あなたは強く入れるの
そんな風に僕を見てたんだね

ただ上手くなった　ツギハギだらけで歩くことに
これからも僕は　ビルの上を飛ぶように

気づけばこうなっていたとか
知らず知らずにここにいたとか
許される場面だけの言葉
僕は畳んで仕舞ってきたけれど

僕の隣の　君を見ていると
そういうことなんだって思う

あの日笑ったけど　本当はそうだと感じていた
君が僕を守るって　どこまでも守るって

人はみな寂しいだとか
人はみな切ないだとか
流した涙の数だけ　強くなれると　
誰も言うけれど

君がくれた笑顔の数だけ
僕の幸せも増えて行く

「もうすぐ夏が終わる頃だね
秋の足音が近づいてくる」

そんなフレーズが今じゃ使えない
世につれ歌えない

人はみな寂しいだとか　
人はみな切ないだとか
流した涙の数だけ　強くなれると　
誰も言うけれど

ずっとずっと君の傍で　ずっとずっと君の傍で　
ずっとずっと僕の傍で　ずっとずっと僕の傍で　

君がくれた笑顔の数だけ
僕の幸せも増えて行く

]]> 【歌词】プラネタリウム | 天体投影仪 http://space.chageandaska.com/aska/2021/07/20/lyrics-planetarium/ Tue, 20 Jul 2021 05:17:15 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2450 阅读全文]]>
天体投影仪
译者：thunder
转载请注明出处
一点点眼泪就把我打动了
虽然会笑话我说太实诚

就好像是藏在了抽屉的深处
有些东西不会让别人看到

把刚刚完成的工作扔在一边
去听盛夏的蝉鸣声

到底会被你吸引到什么程度呢
过于幸福也会感到忧郁

好喜欢身上散发着化妆品香气的你
甚至嫉妒起你过去的他

两人一起抬头仰望天花板的角落
展现在眼前的小小宇宙包围着我们

想一直在你的身边
直到完全忘记了时间的存在

想跟你开玩笑装作睡着的样子
却真的进入了梦乡

如同家具一般的吉他 是我送的礼物
时常帮你调音 在你的身边

把刚刚完成的工作扔在一边
去听盛夏的蝉鸣声

到底会被你吸引到什么程度呢
过于幸福也会感到忧郁

想一直在你的身边
直到完全忘记了时间的存在

想跟你开玩笑装作睡着的样子
却真的进入了梦乡

プラネタリウム
作词、作曲：ASKA
编曲：ASKA
少しの涙に　誘われてしまう僕を
お人好し過ぎると笑うけど

引き出しの奥底に　しまい込んでるような
誰にも見せないモノがあるんだ

出来上がったばかりの仕事を投げて
真夏の蝉の声を聞く

どこまで君に惹かれて行くんだろう
幸せすぎて憂鬱だ

お化粧の匂いのする君が好きだよ
昔の彼にヤキモチを焼いてしまう

ふたりで見上げる天井の片隅で
小さく広がる宇宙に囲まれて

時間をすっかりと忘れてしまうくらい
君の側に居たい

悪戯で眠ったふりをしているうちに
夢の中へ入ってしまう

家具のようなギター　僕のプレゼント
ときどき音を合わせてあげる　君の隣で

出来上がったばかりの仕事を投げて
真夏の蝉の声を聞く

どこまで君に惹かれて行くんだろう
幸せすぎて憂鬱だ

時間をすっかりと忘れてしまうくらい
君の側に居たい

悪戯で眠ったふりをしているうちに
夢の中へ入ってしまう

]]> 【歌词】笑って歩こうよ | 笑着走吧 http://space.chageandaska.com/aska/2021/07/06/lyrics-warattearukoyo/ Tue, 06 Jul 2021 06:59:06 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2444 阅读全文]]>
笑着走吧
译者：river
转载请注明出处
我立即就 你立即就 心情哀伤起来了
我提前意识到 两人发生的事 早晚会发生的

即使脚步 就像轻飘飘的橡胶娃娃那样
危险重重

一直以来 我们在白蝴蝶翅膀的幕帐里
寂寞也好难过也罢 希望能圆满地 笑着走下去吧

我也好你也好 总是一直 蚕食着这份爱

穿了蓝色的衬衫 大雨的消息
接受并走下去吧

用肩头感受着 从远方照射过来的朝阳
即使被说了坏话 也要沉默着 笑着走吧

用肩头感受着 从远方照射过来的朝阳
即使被说了坏话 也要沉默着 笑着走吧

我也好你也好 总是一直 蚕食着这份爱

笑って歩こうよ
作词、作曲：ASKA
 
僕はすぐに　君はすぐに　心哀しくなっちゃう
いつか起きる　ふたりに起きることを先に思っちゃう

軽いゴム製の人形のように
足下が危なくても

いつだって僕たちは　白い蝶々の羽根のカーテンで
寂しさも切なさも　丸くなるように　笑って歩こうよ

僕も君も　いつもいつも　この愛かじりながら

青いシャツを着た　雨のメッセージ
受け止めて歩こう

遠くから差し込んでくる朝陽を　肩先で感じて
悪い噂をされても　黙って　笑って歩こうよ

遠くから差し込んでくる朝陽を　肩先で感じて
悪い噂をされても　黙って　笑って歩こうよ

僕も君も　いつもいつも　この愛かじりながら

]]> 【歌词】僕のwonderful world | 我的wonderful world http://space.chageandaska.com/aska/2020/09/29/lyrics-wonderfulworld/ Tue, 29 Sep 2020 09:10:40 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2363 阅读全文]]>
我的wonderful world
译者：river
转载请注明出处
倾斜的船只渐渐沉没
在互相的呼喊声中 我祈祷着

闹钟 将我拉回现实
祈愿实现了 梦醒了

洗脸剃胡子 穿上新衬衫
倒咖啡 打开电视 坐在沙发的角落

我看着手腕上 像系了丝带一样的光芒

过后再看的话 曾有过那样的事的哦
因为人们这么说 我也是那样的吧

昨天还都弄得挺好的头发 就是收拾不好
不可思议啊 只是一天 有些东西就变了

我看着手腕上 像系了丝带一样的光芒

就像把春假装入背包里那样
异常平和的 我的wonderful world

我看着手腕上 像系了丝带一样的光芒
看着光芒 看着光

僕のwonderful world
作词、作曲：ASKA
 
傾いた船が沈んでゆく
叫び合う声に　僕は祈った

アラームが　僕をこっちに戻した
祈りが届いた　夢が覚めた

顔を洗って髭を剃って　新しいシャツを着て
コーヒー入れて　テレビつけて　ソファの隅に座る

僕の腕にリボンをかけたような　光を見てた

過ぎてみれば　そんなことあったねと
人は言うからさ　僕もそうだろう

ほんの昨日はうまくいってた　髪がまとまらない
不思議だね　たった一日で　何かが変わってる

僕の腕にリボンをかけたような　光を見てた

春休みをリュックに入れたような
とっても穏やかな　僕のwonderful world

僕の腕にリボンをかけたような光を見てた
光を見てた　光を見てた

]]> 【歌词】自分じゃないか | 不就是自己么 http://space.chageandaska.com/aska/2020/09/18/lyrics-jibunjanaika/ Fri, 18 Sep 2020 09:29:10 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2359 阅读全文]]>
不就是自己么
译者：river
转载请注明出处
明天的话有多少都说出来
过去的话也说出来

随便就被强加上规则
越是沉默 越是做不到

如果下雨了的话就必然是长统靴和伞么
必然就是双手沾满泥水的未来么

接受了七星们的愿望的同时
却总是 总是做着蠢事

当有什么事物发生变化的时候 当有什么人改变的时候
经常是经常是 应该意识到了的

不失去应该失去的东西
可是也有绝望的时候

于是说送别 要和一切告别
踏上前往 新世界的大地

我没有考虑到 我没有想到
人们总是在这么说

接受了七星们的愿望的同时
却总是 总是做着蠢事

说是超越过了这里 是超越过了哪里
那不就是那不就是你么 不就是自己么

不就是自己么 不就是自己么 不就是自己么

接受了七星们的愿望的同时
却总是 总是做着蠢事

当有什么事物发生变化的时候 当有什么人改变的时候
经常是经常是 应该意识到了的

接受了七星们的愿望的同时
却总是 总是做着蠢事

说是超越过了这里 是超越过了哪里
那不就是那不就是你么 不就是自己么

自分じゃないか
作词、作曲：ASKA
 
明日の話はいくらでもする
昔の話もする

勝手にルールを押し付けられて
黙り込むほど　できちゃいない

雨が降ったなら長靴と傘かい
手垢まみれの未来かい

七つの星たちの願いを受けながら
いつもいつも　ヘマをしてきた

何かが変わるとき　誰かが変わるとき
いつもいつも気がついていたはずなんだ

失うべきものを失わない
それが絶望の時もある

だから見送って　ぜんぶサラバって
新世界の地を　踏んで行け

考えもしない　思いもよらないって
人は言いつづけてきた

七つの星たちの願いを受けながら
いつもいつも　ヘマをしてきた

ここを越えたって　どこを越えたって
それがそれがオマエじゃないか　自分じゃないか　

自分じゃないか　自分じゃないか　自分じゃないか

七つの星たちの願いを受けながら
いつもいつも　ヘマをしてきた

何かが変わるとき　誰かが変わるとき
いつもいつも気がついていたはずなんだ

七つの星たちの願いを受けながら
いつもいつも　ヘマをしてきた

ここを越えたって　どこを越えたって
それがそれがオマエじゃないか　自分じゃないか

]]> 【歌词】幸せの黄色い風船 | 幸福的黄气球 http://space.chageandaska.com/aska/2020/09/11/lyrics-shiawasenokiiro/ Fri, 11 Sep 2020 06:38:57 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2353 阅读全文]]>
幸福的黄气球
译者：river
转载请注明出处
此刻在这里即使是谎言也必须有人诉说浪漫
如果被夺走了一切 心也就不会跳动

喂 你还好吗
就像是在模仿我们似的 世界发生了改变哟

大家都拥有 幸福的黄气球
想叫着“1 2 3 放！” 向天空释放
　
全世界都抬头仰望 蓝色的天空
用愿望将它填满 变成同一种颜色

眼前的时钟指向2436（注：半夜12点36分，他这个写法真是……^^）
昨天也看到 然后今天也看到了 就像是有缘相会在这个时间点

喂 爱可以说是永恒的吧
可以说这里就是永恒的开始吧

大家都拥有 幸福的黄气球
想叫着“1 2 3 放！” 向天空释放

成为音乐剧 成为大巡游
就像有什么开始了 就像有好事开始了

怎么说呢 我的童话故事
在看着时钟的同时 越来越丰满起来

大家都拥有 幸福的黄气球
想叫着“1 2 3 放！” 向天空释放
　
全世界都抬头仰望 蓝色的天空
用愿望将它填满 变成同一种颜色
用愿望将它填满 变成同一种颜色

幸せの黄色い風船
作词、作曲：ASKA
 
いまここで嘘でも誰かロマン語らなきゃ
何もかもを奪われて　心が動かなくなる

ねぇ君は元気でいるだろうか
僕たちを真似るように　世の中変わっちゃったね

幸せの黄色い風船　みんなで持ってさ
一斉のせっ！で空に向かって　解き放ち合いたい

青い空を　世界が見上げて
同じ色に変われ　願いで埋めてしまえ　

目の前の時計の針が2436
昨日も見た　そして今日も　巡り会いの時間みたい

ねぇ愛は永遠って言うよね
ここからが永遠のはじまりと言えるね

幸せの黄色い風船　みんなで持ってさ
一斉のせっ！で空に向かって　解き放ち合いたい

ミュージカルになって　パレードになって
何かがはじまるような　良いことはじまるような

なんてね　僕のメルヘンが
時計を眺めて　膨らんでいる

幸せの黄色い風船　みんなで持ってさ
一斉のせっ！で空に向かって　解き放ち合いたい

青い空を　世界が見上げて
同じ色に変われ　願いで埋めてしまえ
同じ色に変われ　願いで埋めてしまえ　

]]> 【歌词】どうしたの？ | 怎么了？ http://space.chageandaska.com/aska/2020/04/03/lyrics-doshitano/ Fri, 03 Apr 2020 11:38:12 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2255 阅读全文]]> <<返回「Breath of Bless」

怎么了？
译者：river
转载请注明出处
喜欢看你睡着的脸 远在天边近在眼前的人
会产生守护要紧的东西和重要的人 那样的感觉
我似乎正在被这样试探着

世上充满了困难的事物
而在这个什么都没有的房间里
有我和你就满了

寂寞与痛苦擅长追逐 并立即就会变得巨大
可在小小的幸福面前 却会消失 会立即隐藏起来
变得温柔

露出“怎么了?”的表情的你要起床了么
而我也是一副”怎么了?”的
相同的表情吧

用相交扭转似的动作 帷幔轻飘飘地摇晃
把开着的窗关上的话 就特别像是两个人

世上充满了困难的事物
而在这个什么都没有的房间里
有我和你就满了
有我和你就满了

どうしたの？
作词、作曲：ASKA
编曲：ASKA
君の眠る顔を見るのが好きだ　傍で遠くに居る人
大事なっものと大切な人を守れてる　そんな気持ちになる
試されているみたい

難しいことが世間にはいっぱい
そして何にもないこの部屋は
君と僕とでいっぱい

寂しさ痛みは追いかけ上手　すぐに大きくなりたがる
それでも小さな幸せの前じゃ　消えたがる　すぐに隠れたがる
優しくなりたがる

「どうしたの？」って顔で君は起きるだろう
そして僕も「どうしたの？」って
同じ顔をするだろう

ツイストのような仕草で　カーテンひらり揺れた
開いた窓を閉じたら　とってもふたり

難しいことが世間にはいっぱい
そして何にもないこの部屋は
君と僕とでいっぱい
君と僕とでいっぱい

]]> 【歌词】青い海になる | 来到蓝色海洋 http://space.chageandaska.com/aska/2020/04/01/lyrics-aoiumi/ Wed, 01 Apr 2020 12:05:20 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2248 阅读全文]]> <<返回「Breath of Bless」

来到蓝色海洋
译者：thunder
转载请注明出处
有的人一直只是依赖着他人 总有一天会感到后悔
有的人付出了自己 低声痛苦呻吟

Oh Oh Oh Oh 只是这样
Oh Oh Oh Oh 不过就这样而已

云看上去就像是 鱼钩上的诱饵
在天空中变成了一条鱼 飞机飞向云的方向

坐在特等席的长椅上
看着网红店门口排列的长队

如今幸福 不就是自由吗
幸福 是属于谁的呢

在你眼中的我 仿佛一片黑暗
在我眼中的你 是漆黑一片

Oh Oh Oh Oh 只是这样
Oh Oh Oh Oh 不过就这样而已

如果就在这里停下脚步 能得到什么好处呢
寒冷的冬天过后 真的会是春天吗

心中闪现而过 已经笑不出来了
即使用握着的船桨 戳向大海

如果现在到了早上 这里会是哪里
到了早上 我会是谁

我划着船桨 在漆黑的大海中划着船桨
终会有一天 终会有一天

来到蓝色的海洋 来到蓝色的海洋
来到蓝色的海洋 来到蓝色的海洋

如果现在到了早上 这里会是哪里
到了早上 我会是谁

到了早上 我会是谁
到了早上 我会是谁

青い海になる
作词、作曲：ASKA
编曲：ASKA　
ただ他人を食べつづけて　いつか後悔する人
自分を差し出して　小声で苦しむ人

Oh Oh Oh Oh だけなんだ
Oh Oh Oh Oh それだけなんだ

針で釣られたような　雲が餌に見える
空で魚になった　飛行機が雲に向かう

特等席のベンチで見てる
流行の店　並ぶ行列を

いま幸せは　自由じゃないのか
幸せは　誰のものなのか

君の目には僕が　闇のように映ってる
僕の目には君が　真っ暗闇に映ってる

Oh Oh Oh Oh だけなんだ
Oh Oh Oh Oh それだけなんだ

ここで立ち止まれば　どんな価値を得るのか
寒い冬の次は　本当に春だろうか

心臓かすめちゃもう笑えない
握った櫂で　海をつついても

いま朝になって　ここはどこだと
朝になって　僕は誰だと

僕は櫂を漕いだ　黒い海で櫂を漕いだ
やがていつか　やがていつか

青い海になる　青い海になる　
青い海になる　青い海になる　

いま朝になって　ここはどこだと
朝になって　僕は誰だと

朝になって　僕は誰だと
朝になって　僕は誰だと

]]> 【歌词】We Love Music http://space.chageandaska.com/aska/2020/03/30/lyrics-welovemusic/ Mon, 30 Mar 2020 11:45:44 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2244 阅读全文]]> <<返回「Breath of Bless」

We Love Music
译者：thunder
转载请注明出处
这是来自天空的礼物
大家都想要一起去拥抱

为了让悲伤的人 快乐的人
都能找到 而来到这里

忽然为我们 建造了一个大大的广场
爱着我们 对我们说“哭吧”“笑吧”

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

被分成了南北两半
在赤道线上坐下

抓住漂浮的星星 扔出去试试看
满脸为难的“预言者”“科学家”快来这里吧
在宇宙中插上花 成为一颗心吧

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

无论谁都是站在正中间
正确的事情中总是会荆棘丛生
勇气的泪水也是了不起的 You say! We Love Music.

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

We Love Music
作词、作曲：ASKA
编曲：ASKA　
空から届く贈り物だよ　
みんなでそれを抱き合いたい　

哀しい人に　楽しい人に
見つかるように　来てくれる　

ふいに大きな広場を　つくってくれる
愛してくれる　「泣けよ」「笑えよ」って言ってくれる

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

北と南を二つに分けた
赤道線に腰掛けて

浮かぶ星を掴んで　放り投げてみる　
困った顔した　「予言者」「科学者」ここにおいで
そこ（宇宙）に花をさして　ハートになろう　

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

誰だって真ん中に立っている
正しいことには棘がある
勇気の涙はサマになる　You say! We Love Music.

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

Oh! Oh! Oh! We Love Music. I know. You know. We know.
Oh! Oh! Oh! We Love Music. I love. You love. We love.

]]> 【歌词】忘れ物はあったかい | 有遗忘的东西么 http://space.chageandaska.com/aska/2020/03/29/lyrics-wasuremono/ Sun, 29 Mar 2020 06:00:00 +0000 http://www.chageandaska.com/aska/?p=2240 阅读全文]]> <<返回「Breath of Bless」

有遗忘的东西么
译者：river
转载请注明出处
那时候的我每一天 好像乘法一样
就像是下黑白棋 马上就要被吃掉一只角

停不下来 毫不犹豫 不能崩溃

像是步行街那样 在栅栏之中的自由
那样的拘束 也可以无敌地大笑起来

尽管如此总是在哪儿感受到了
尽管如此总是在哪儿感受到了
在傍晚清醒是很可怕的 一定的我一定是这样的

有遗忘的东西么 丢失的东西找到了么
什么都没有改变 T恤牛仔裤还穿着球鞋哦

那时的梦的余音 不需要保密
只是 此刻这样站在这里

尽管如此总是感受到某个地方
尽管如此总是感受到某个地方
闭上眼睛就能够看到 一定的那一定是这样的

尝试呼唤UFO吧 尝试把时间反卷回去吧
我要在耳边告诉你 没问题的 是你的是你自己的哦

转来转去 径直旋转
转来转去 径直旋转

没什么理由 没什么意义
要是有答案 就说说看吧

有遗忘的东西么 丢失的东西找到了么
什么都没有改变 T恤牛仔裤还穿着球鞋哦

忘れ物はあったかい
作词、作曲：ASKA
编曲：ASKA　
あの頃の僕の毎日は　かけ算のようだった
すぐに角が取れてしまう　オセロみたいだった

止まらない　迷わない　崩れない

歩行者天国のような　囲いの中の自由
そんな窮屈さも無敵　笑えた

それでもどこかで感じてた
それでもどこかで感じてた
夕暮れの目覚めが怖かった　きっと僕はきっと

忘れ物はあったかい　なくした物はみつかったかい
何も変わらずに　Ｔシャツもジーンズもスニーカーも履いているよ

あの時の夢の余韻を　秘密にすることはない
今こうしてここに立って　いるだけ

それでもどこかが感じてる
それでもどこかが感じてる
瞼を閉じたら見えてくる　きっとそれはきっと

UFO呼んでみようよ　時間を巻き戻してみようよ
君は大丈夫　自分のね自分のね　耳元で教えてあげようよ

くるくると回って　真っ直ぐに回って
くるくると回って　真っ直ぐに回って

理由なんかない　意味なんかない
答えがあるなら　言ってごらんよ

忘れ物はあったかい　なくした物は見つかったかい
何も変わらずに　Ｔシャツもジーンズもスニーカーも履いているよ

]]>