感谢T姐，新年快乐！

Emma · 发表于 2006-1-30 17:14:46

      新年快乐T姐！
   感谢你的翻译——《风中的狮子》。抱歉没能及时回复，深表歉意。
   总感觉这首歌和ASKA的一首诗的意境非常相似吧：
   《风的样子》
   “有一天  我要与风告别
   剪去头发
   于是  立刻
   我再也不能  透过我的头发看见风的样子了。”

Asuka · 发表于 2006-1-31 14:00:38

是早期哪张里头的，SCENE是吧

thunder · 发表于 2006-1-31 14:13:34

这诗也是RHAPSODY中的，感觉和风中的狮子确实是有些呼应的吧。
ASKA也确实在那时候剪去了长发，从此与风告别。就像他在SCENE II中所说，孩子是风之子。

c0420 · 发表于 2006-1-31 14:22:16

好棒的诗！

river · 发表于 2006-1-31 17:04:00

考虑下也去剪个头发？

ybq · 发表于 2006-1-31 20:46:03

恩，过几天就去