INSIDE 第二首歌

yokiyoki

CHAGE AND ASUKA INSIDE~シナリオ / 剧本
歌词大意:
在漫长的夜里
那些属于俩人的全部
如同不去擦拭的脸上的水滴般
一点也没被破坏的样子
现在 在寂寞之中回到原地的
也只有我一个人而已

在悲伤的旅途中 我闭上眼睛
回忆起曾经有过的幸福
再次展现给我　好吗?
那个时候你有过的微笑

甜美的声音
曾几何时 变成了温热的叹息
我拥紧着 如同玻璃般破碎的你
在手中 那份对爱的执着
永远也忘不了

因为不想说再见　
我叠放着度过交替的时间
不要离开这里　好吗？
就只存在于今晚的那点温存

在悲伤的旅途中 我闭上眼睛
回忆起曾经有过的幸福
再次展现给我　好吗?
那个时候你有过的微笑
再次展现给我　好吗?
那个时候你有过的微笑

自己边听这首歌边即兴翻译的,有很多毛病,希望大家原谅.

thunder

翻译的很棒！！

补上日语歌词

【 シナリオ 】

作詞：松井　五郎　作曲：飛鳥　涼　編曲：大村　雅朗



長い夜が
頬のしずくぬぐえないまま
なにもかもを
こわしたはずの　ふたりなのに
今さみしさに　帰れる胸は
ただひとつ

　　瞳を閉じて
　　悲しみのたびに
　　覚えたやさしさがあるから
　　さあ　あの頃のほほえみをもう一度

甘い声は
いつか吐息に変わり
ガラスのように
こわれたおまえを　抱きしめる
愛の強さ　忘れずにいた
この腕で

さよならを
思い出さないで
かわいた時間をかさねよう
さあ　今夜こそぬくもりをはなさずに

　　瞳を閉じて
　　悲しみのたびに
　　覚えたやさしさがあるから
　　さあ　あの頃のほほえみをもう一度
　　さあ　あの頃のほほえみをもう一度