查看: 2483|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

歌い続ける

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2004-9-26 15:47:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这是CA刚出道不久,因为要与原来乐队的成员分别,ASKA为他们所写的歌。虽然比起后来ASKA所写的歌词,这歌词显得稚嫩、直白了些,但可以清楚的看到ASKA刚出道时候的心境,和决意要努力走下去的信念,实在让人感动。。。

歌い続ける

---------------------------
作词:飛鳥涼
作曲:飛鳥涼
---------------------------

俺は東へ 上るつもりだ
勝手な奴だと思うだろうが
冷たい風に深くくるまっても
だまって俺は歩いて行くだろう
我想要登上东方
也许会被认为是个任性的家伙
即使被深深的卷入寒冷的风中
我也沉默不语向前迈步


ギターよお前は俺の道連れ
見せかけの歌を歌うつもりはない
お前が俺の歌をほめなけりゃ
歩いて行ける勇気はなかった
吉他呀 你是我路途上的同伴
我不想去唱停留在表面上的歌
如果我的歌无法得到你的赞美
我就失去了继续前行的勇气


汚れた口の 噂あるけど
気にしていたんじゃ歌えまい
虽然也有污秽的口中说出的谣言
如果对此在意的话就无法继续歌唱


力いっぱい 体いっぱい 心いっぱい
歌いつづける
力いっぱい 体いっぱい 心いっぱい
歌いつづける
用全部的气力 全部的身体 全部的心灵
继续歌唱下去
用全部的气力 全部的身体 全部的心灵
继续歌唱下去


嵐は吹き荒れ 岩を打ちたたく
俺はいつでもたたかれていたい
果てしないあこがれ想いは深く
河よ流れていつかは海となれ
狂风呼啸 击打着岩石
我希望自己始终都被击打
不会终结的憧憬深藏在心中
河水流啊流有一天会变成大海


気まぐれ風の 誘いあるけど
体が浮いては歌えまい
虽然也曾被多变的风向所引诱
如果随风飘浮的话就无法继续歌唱


汚れた口の 噂あるけど
気にしていたんじゃ歌えまい
虽然也有污秽的口中说出的谣言
如果对此在意的话就无法继续歌唱



力いっぱい 体いっぱい 心いっぱい
歌いつづける
力いっぱい 体いっぱい 心いっぱい
歌いつづける
用全部的气力 全部的身体 全部的心灵
继续歌唱下去
用全部的气力 全部的身体 全部的心灵
继续歌唱下去
2
发表于 2004-9-26 19:31:36 | 只看该作者
Creating "KANDO" together
3
发表于 2004-9-26 21:16:44 | 只看该作者
和 声を聞かせて 一样都是只在演唱会上唱过。。。但都是很好的煽动味儿十足的歌曲,直到唱到声嘶力竭。。。。。
4
发表于 2004-9-27 14:33:01 | 只看该作者
好歌~

访问触屏版 | CHAGEandASKA.com

GMT+8, 2025-5-5 04:34

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表