|
|
原文请见
http://www.chage-aska.net/aska/linernotes.html
匆匆的翻译了一下，没有经过仔细推敲。而且因为还没听过新专辑，有些地方的理解可能有偏差，请暂且看一下吧。等细细聆听过之后，也许会作些修改。
birth
孩子是记得自己出生时候的事的……这首歌就以这个最近被证明了的现象作为主题。据说随着孩子学会说话，就慢慢的把出生前的记忆抹去了。为了这不让这记忆被抹去，当孩子还在母亲体内的时候就不停的和他说话，这样他就会记得自己出生时候的事了。在诗集“ONLY LONELY”中也有以“诞生时的情景”这样的标题来写这个主题，这次试着重新写了歌词。
good time（album ver.）
自己“非常喜欢的歌”。在排练的时候唱起这首歌，乐队成员们都流露出很温柔的表情。每当这时候，就会想“和他们一起太好了。”
这次为了“SCENE”的性质，用现场乐器演奏，泽近可以说是看不见的主角，用弦乐满载着乐曲，展开了崭新的世界观。完成了让人心情不断高扬的乐曲，可以说是非常成功的一首作品。
愛温計
东西是有温度的。人的心情、心中也有着温度。比如说如果对什么东西有着很高的热情的时候，温度就会飞速上升，累了的时候，热情下降的时候，温度也会降低。这样说的话，爱情的温度呢……这样想着，就造出了测量爱的温度计，“爱温计”这样的词语。
听着这首歌，也许会有人联想到“即使是镜中映出的二人”这首歌吧。有些相近的歌词，虽然自己并不是想走这样的方向，但仔细的思考开始时想出的“爱温计”这个词的话，并不希望因为自己小小的坚持而改变目的地。
在录音的时候，高潮前面的部分，一边想着“这样的氛围象什么来着”，一边继续唱着。于是意识到这正是“开始时总是雨”高潮前的世界。即使是不小心用的词语，说不定也会成为能够把听者的心情拉过来的位置。那么心情到底在哪边呢？这样的瞬间。（抱歉，这几句实在看不太懂，乱翻了一气）
walking around the Xmas
3月，和歌迷集会去关岛的时候，弹着夏威夷四弦琴所作出的曲子。曲子完成的时候，是配合夏天感觉的歌词，但总觉得夏威夷四弦琴就直接和夏天的歌词联系未免无趣，不如用夏威夷四弦琴的声音来配合冬天的主题倒比较有意思，那就是圣诞节了吧，这样想着作了出来。
从以前就很喜欢圣诞节，过去也曾作过好几首圣诞歌，但最近对圣诞节有些不满。说起圣诞节，大街上年轻人都聚集在一起，晚上拦不到出租车。确实有过这样热闹的时代。泡沫经济破灭，不知什么时候变成了“圣诞节应该和家庭一起度过”这样的风潮，虽然这样确实是对的，我却不由得感到寂寞。说起圣诞节，路上都是车子，到处都热热闹闹。到底还是喜欢这样的圣诞，歌曲的景色中就有着这样的印象。
心に花の咲く方へ（album ver.）
以弦乐为主体进行了编曲。因为从心底觉得能够唱出更好的歌，听的人是否能感觉到其中充满了“气”这样的东西呢。
君の好きだった歌へのプロローグ 你曾喜欢的歌的序曲
在录制“Code Name.1 Brother Sun”的时候，打算用“Code Name.2 Sister Moon”来为结束，但是整张专辑无论如何都无法形成统一的颜色，因此当时，鼓起勇气下定决定作成的一曲。在某一日的录音中，山里在歌曲的入口处播放了这首歌，好像是说了“用旋律让听者画出画来吧”这样的话……
为了“背后听得到的诙谐曲”的序曲。在这个到来之前请等待一下，这样的感觉。
背中で聞こえるユーモレスク 背后听得到的诙谐曲
自己年轻的时候面向年轻的一代歌唱，面向着他们发行专辑，但到了现在这个年代所想的是，我们自己在自己的世代里也有很多可以获得共鸣的东西。因此想面向这个世代来作音乐……这样作出的曲子。一些以前的爵士乐手，在偶然的情况下和我结下很深的缘分，这次让他们作为伴奏乐手，也是因为可以和他们分享我的心情。
录音的过程非常快乐。不，是很美丽。继承下来的音乐，和不同的世代融合在一起，在新的世代作为新的乐曲重新诞生。
乐手虽然分为现役和引退两种，但只要他们还没有忘记作为乐手的感觉，就一直是现役的。录音结束后，听到这些乐手们谈论着“下次一起上舞台吧”，感到非常的幸福。
loop（“birth”reconstructive mix）
唤起专辑中散文诗的一曲。
抱き合いし恋人 相拥的恋人
一直到最后期限的傍晚都还在作另一首不同的歌。在那首歌也快要成型的时候，不知怎么的忽然想要作一首能让人说“这才是SCENE”的歌，即使放进上次的“SCENE”里也不会感觉不合适的歌。于是中断了之前进行中的那首歌，急急忙忙的重新开始所作的曲子。对于恋爱的表现是这个时代所描绘的，伤感和浪漫。 |
|
发表于 2005-11-9 21:42:23
收藏
楼主