ｍｅｂｉｕｓ

river

ｍｅｂｉｕｓ

---------------------------
作词：飛鳥　涼
作曲：飛鳥　涼
編曲：瀬尾一三
---------------------------

好きと嫌いの二つで選ぶ
生き残りゲーム
在喜欢和厌恶之间
玩的是二选一的生存游戏

誰が操るでもなく
欲望がしがみつく
没有任何人来操纵
却被欲望紧紧缠绕

夜は　WOW WOW···
街は　WOW WOW···
俺は　WOW WOW···
何処へさまよう　さまよう
夜晚啊 WOW WOW···
街道啊 WOW WOW···
我自己啊 WOW WOW···
为该去向何处而犹豫不决 犹豫不决

EVERY BODY
銀の雨を　手に受けて　いつまでも数える
EVERY BODY
在手中接收到的银色的雨点 要到什么时候才能够数得清

EVERY BODY
もうこれ以上進めない　夢の出口が見えない
EVERY BODY
既然已经无法再前进 便再无法看到梦的出口

裏と表はどこかで
つながるような気がする
不知道哪里是正面哪里是反面
感觉像是被粘连在一起

好きと嫌いの二つは
今日と明日を変える
在喜欢和厌恶之间
今天和明天交替着

メタルのような海と空
鉛の風が痛い
跟金属一般的海洋和天空
阴沉的风啊吹得人生疼

顔が笑いを見せても
からだは冷えたまま
即使看见微笑的脸庞
身体也仍旧是感觉到冰冷

愛も　WOW WOW···
罪も　WOW WOW···
すべて　WOW WOW···
闇へ消えてく　消えてく
爱情啊 WOW WOW···
罪恶啊 WOW WOW···
全部的 WOW WOW···
在黑暗中消失 全部消失

EVERY BODY
あの時代と同じように　また暦　急いで
EVERY BODY
和那个时代一样 还是那本历书 马上就去  

EVERY BODY
何度となく繰り返す　手招きを信じて
EVERY BODY
即使无数次的反复 仍坚信每一次见面都打招呼

EVERY BODY
即使何度となく繰り返す　手招きを信じて
EVERY BODY
即使无数次的反复 仍坚信每一次见面都打招呼

EVERY BODY
銀の雨を　手に受けて　いつまでも数える
EVERY BODY
在手中接收到的银色的雨点 要到什么时候才能够数得清

EVERY BODY
もうこれ以上進めない　夢の出口が見えない
EVERY BODY
既然已经无法再前进 便再无法看到梦的出口

这是最近很喜欢的一首歌。每次听到EVERY BODY的时候，好像都有种后街男孩儿似的味道，不过年代要早很多啦，呵呵。