【STAFF BLOG】巡演圆满收官+“小西视角”

大家好,我是小西。

“ASKA premium concert tour -higher ground-アンコール公演”在昨天迎来了终幕演出,圆满完成了全部13场公演。
从1月开始,虽然在新冠疫情之下产生过“不知道会发生什么“之类的不安的情况,但能够顺利跑完全程这个结果的确让我非常高兴。
对于许许多多来到现场的观众们,非常非常感谢大家的支持。

在(防疫)限制之下,各个会场大家都向ASKA送去了热烈的掌声,我可以亲眼见证并感受到这样的场景真是太好了。
那一刹那,感觉会场融为了一体。

2021年的行程延期,
2022年1月7日“アンコール公演”开始,
由于延期,所以巡演中间有一段空窗期,
和以往的行程相比,这也算是比较特殊的日程安排了,
最后一场演出结束后,我真的是松了口气啊。

我自己,虽是第一次全程参与巡演,但也发生了许许多多的事情。其中,想写一些我印象很深的关于ASKA的一些故事。

其一
“我弄不来啊”

正式演出的日子,去接ASKA的时候,
ASKA会问“最迟几点出门合适?”

我是考虑到ASKA总要花些时间收拾(行李)吧,会早点过去,
并回复他“ASKA您准备好了就出发吧”。

巡演有时是在其他城市进行的。
和从家里出发的情形不同,
在外地是住在酒店里,情况不一样,
我想可能会比往常需要更多时间准备吧,
所以稍微再早点过去接他。

不出所料,只收拾了不到一半的ASKA,
和往常一样问“最迟几点出门?”

小西回答:“ASKA收拾好了就出发吧”,
ASKA回复:“那个……可我弄不来啊~~~”

这个“弄不来”的真实意思就是,
不擅长怎么收纳和打包,就这意思,
没想到得到这样的反馈,我忍不住无奈地苦笑(笑)。

话是这么说,可出道这么长时间了,
巡演中准备行李这种事不是早就习以为常才对么?

这天,我了解了ASKA令人意外的另一面(笑)。

其二
“找不到医保卡了”

某一日。
ASKA要去医院进行嗓子的护理治疗,
去医院当然医保卡是必须要带的证件啦。(注:日本并没有“医保卡”这种东西,他们使用的是叫作“保険証”,是一种类似我们医保卡的磁卡类证件,功能也近似,为便于理解这里翻译成医保卡。)

进了医院,在诊疗前在受理处(注:不知道是不是挂号的地方)递交了医保卡。
然后,治疗结束,ASKA从受理处取回医保卡离开了医院。

随后,去了隔壁的药房,就在要把医生开的处方和医保卡递过去的时候,
ASKA一副在找什么东西的样子:“哎?哎?怎么没了?”

各位,应该都想象得到了吧(笑)。
是啊。就刚刚才拿回来的医保卡不见了。
钱包、上衣口袋里、包里,掏出所有的东西开始了一场大搜查。

ASKA:“奇怪了~~刚刚是拿回来了对吧?”
小西:“是啊,是从受理处拿回来了。“

(搜寻了大约10分中后……)

ASKA:“……啊!!“

就那样,完美地和医院的挂号证紧密贴合在一起的医保卡出现了……(注:日语的写法是“診察券“,意思是挂号证或者就诊卡,我们没有完全对应的东西吧,不过看意思应该能理解)

又有一天,在去会场的途中顺便去一下医院,
到了医院,在受理处递交挂号卡、还有医保卡……

ASKA:“哎?“(已经开始在钱包里翻找)
受理处:“还需要您的医保卡。”
ASKA:“哎?请等一等。”
受理处:“好的。”
ASKA:“好奇怪啊~~~”
受理处:“是找不到了么?”
ASKA:“不好意思啊,经常就会不见了呢~~”
受理处:(笑)
小西:……

这样的对话每天都在上演(笑)。

4月21日,将进行“TOKYO SYMPHONIC WAVE 2022”金丝带慈善音乐会。

RENAISSANCE CLASSICSTOKYO SYMPHONIC WAVE 2022

有时间的话请大家务必前来观看。
等着你们哦!

小西


原文:ツアー完走+『WESTの視点』(2022-4-14)



发表评论