“higher ground 安可公演”后台特辑

译自ASKA官方歌迷会刊“Fellows” 2022年3月号
译者:river
未经译者同意不得转载


此次巡回staff记录下了后台所发生的故事。
请关注,只有在这才能见到的ASKA。

1. 行驶中的车内

在前往会场的车上,会集中精神思考上台的事……
然而并没有(笑),一边搞怪一边和staff说笑。偶尔会感慨颇深地眺望外面的景色,一转眼会场就到了。


2. 彩排

ASKA在上舞台时,即使是彩排也会先行一礼。不论时光变迁,唯有这点一直没有改变。之后那怕是彩排也是全身心投入地歌唱。这也是始终不曾改变的作风。


3. 祈祷巡演成功

第一天的彩排结束后,全体乐队成员和staff集合,举行仪式一起为巡演能够平安、圆满完成进行祈祷。尽管由于新冠疫情的影响,不知道什么时候就会发生什么状况,但无论如何还是希望能够平安无事地跑完全程。


4. 发型准备

在休息室里,ASKA又华丽丽地将茶水打翻在了发型师伦子的东西上啦(译者:我为什么要说又);服装上的皮带扣错了方向,搞得差点被弄坏……一如既往时间就这样匆匆流逝了。


5. 刷牙

做头发告一段落后,认认真真刷牙。这是每次都要做的例行程序。然后是修剪指甲,在正式演出前准备工作正有条不紊地进行着。


6. 临上台前

在临上台前,一边做着准备活动一边和一木对歌大战(笑)。在围成一圈(喊口号)之后,跟舞台总监大久保先生握手,走向舞台。已成竹在胸的那句话也定要好好地传达出去哦。(译者:我猜是那句耳熟能详的“待たせたね”吧^^)



发表评论